Siaubingas Alisos ežero psichiatrijos ligoninės palikimas
Niuean mieste buvo pranešta: „Žmonės man padarė elektros šoką, mama. Skausmas labai blogas “.
Rašytojas: Hakeaga (Hake) Halo, tada 13 metų, 1975 m. Rašė savo močiutei Aucklande iš Alisos ežero psichiatrinės ligoninės netoli Wanganui. Terpė: Niuean kalba parašytas kalbos burbulas šalia šypsančio veido laiško pabaigoje. Pačiame laiške berniukas angliškai savo šeimai patikino, kad slaugytojai ir psichiatrai prie Alisos ežero su juo elgėsi gerai.
„Jums neleidžiama antspauduoti laiškų, todėl jie gali juos perskaityti ir įsitikinti, kad nieko neparašyta blogai apie personalą ir ligoninę“, - sako jis. „Jei kas nors nutinka blogai, jie tiesiog jį susuka ir meta į šiukšles. Taip atsitiko kiekvienam, rašančiam keletą laiškų. "Jūs turite parašyti laišką, sakydami:" Jokių problemų ". Tačiau visą laiką giliai galvodamas vis galvoji: „Ką aš galiu padaryti, kad mano žinia būtų perduota tėvams?“
„Aš tik giriu Viešpatį už vaikiną, kuris man paaiškino, kad laiško pabaigoje turi nupiešti laimingą veidą ir kalbos burbulą parašyti Niuean žinute. Jie galvojo: „Jis tik sako, sveika mama“. “Hake Halo žinios, padedant drąsiai mokytojai prie Alisos ežero, Anna Natusch, galiausiai pasiekė Oklando rasizmo ir diskriminacijos komitetą (Acord) ir per jį „Herald“, kuris gruodį paskelbė pagrindinio puslapio istoriją. 1976.
Kitą mėnesį Vyriausybė paskyrė teisminį tyrimą. Nors teisėjas W. Dž. Mitchell, nustatęs, kad elektros smūgiai nebuvo naudojami kaip bausmė, jis patvirtino, kad Halo smūgiai buvo atlikti aštuonis kartus, šeši iš jų be anestezijos. Praėjus ketvirčiui amžiaus, kita vyriausybė šį mėnesį galutinai atsiprašė Halo ir 94 kitų „Alisos ežero vaikų“, kovojusių ketverius metus trukusią kovą dėl kompensacijos. Valstybė jiems sumokėjo 6,5 mln. USD, iš kurių šiek tiek daugiau nei 2,5 mln. USD teko jų advokatams.
Šis atvejis nėra vien tik istorinis. Gydymas elektros šoku vis dar praktikuojamas 18 Naujosios Zelandijos valstybinių ligoninių, nors šiais laikais atliekamas anestetikas. Abejotina, ar dar turime idealų atsakymą sunkiems vaikams, siunčiamiems į Alisos ežerą.
Hake Halo gimė 1962 m. Niue ir įvaikino jo seneliai. Šeima persikėlė į Aucklandą, kai jam buvo 5 metai, ir jis pradėjo mokytis nemokėdamas anglų kalbos. Jis sirgo epilepsija. Jis šią savaitę „Weekend Herald“ pasakojo: „Jie mane įtraukė į specialią klasę... Aš nemokėjau kalbėti angliškai, todėl jie sakė, kad esu neįgalus. “Teisėjo Mitchell pranešime teigiama, kad berniukas buvo perduotas mokyklos psichologinei tarnybai dėl "elgesio sunkumų" pirmaisiais jo gyvenimo metais mokykla. Po dvejų metų jis buvo paguldytas į vaikų ligoninę dėl „hiperaktyvumo“.
Išpjovęs ranką ant lango, kai jis buvo uždarytas iš klasės, jis buvo išsiųstas į psichoopedinę ligoninę. Jis pakeitė mokyklas, tačiau policijos rinkmenose pradėjo rodytis, kai jam buvo vos 11 metų. „Aš visą laiką buvau susidūręs su įstatymais ir vogdavau - maišydavausi su netinkamais draugais“, - sako jis. Teisėjo Mitchello pranešime teigiama, kad būdamas 13 metų Hake'as Halo grasino motinai žirklėmis ir surišo virveles aplink kaklo kūdikio pusbrolį. Jis buvo išsiųstas į Owairakos berniukų namus, o netrukus į Alisos ežerą.
Jo psichiatras dr. Selwynas Leeksas ištraukoje, kurioje pasipiktino Acord, pranešė:
„Jis turėjo būti gyvas memorialas imigracijos sistemos trūkumams Naujojoje Zelandijoje. Jis elgėsi labai panašiai kaip nekontroliuojamas gyvūnas ir tuoj pat pavogė nemažą sumą personalo pinigų ir įdėjo į savo tiesiąją žarną. Jis išmatomis smirdė, puolė ir įkando visus, kurie artėjo prie jo “.
Medicininiai dokumentai patvirtina, kad jam buvo atliktas elektro-konvulsinio gydymo (ECT) kursas. Tai, kaip jis apibūdina dabar, jis iš tikrųjų patyrė dviejų rūšių elektrinius smūgius. Kai smūgiai buvo skirti „gydymui“, šokas buvo toks stiprus, kad jis akimirksniu tapo be sąmonės. Savo pranešime teisėjas Mitchell sutiko su psichiatrų žodžiu, kad ECT visada turėjo tokį poveikį.
Tačiau Halo sako, kad buvo ir kitų kartų, kai jis neprarado sąmonės ir pajuto „patį didžiausią skausmą, kokį tik gali jausti“. „Tiesiog atrodo, kad kažkas plaka tavo galvą plaktuku, tarsi kažkas plaktų visu greičiu“, - sako jis. „Per akis eina purpurinės linijos, kurios skamba ausyse tuo pačiu metu.
„Tačiau blogiausia yra skausmas. Jūs gulite, tada visas jūsų kūnas šokinėja ant lovos. Kai tik jie išjungs, jūs vėl nukrisite ant lovos “.
Šiomis progomis Halo mano, kad iš viso neturėjo EKT, tačiau tai, ką psichiatrai vadina „baimės terapija“ - tai, ką jūs ar aš vadinčiau „bausme“. Teigiama, kad jis laikė vaiko ranką ant karšto radiatoriaus ir įkando kitiems vaikams - tvirtina, kad jis neigia.
„Ten buvau pavadintas„ nekontroliuojamu gyvūnu “. Prisiekiu Dievu, kad niekada tokia nebuvau “.
Jis tiki, kad jam taip pat buvo paskirta bausmė už narkotikų paradehidus. Tai buvo suleista tiesiai virš sėdmenų ir buvo tokia skausminga, kad buvo neįmanoma atsisėsti kelias valandas. „Tai padarys dr. Leeksas ar personalo slaugytojai. Dempsey Corkranas ir Brianas Stabbas yra vieninteliai du, kuriuos aš atsimenu“, - sako jis.
Prieš eidamas prie Alisos ežero, jis sako, kad epilepsija, kurią jis patyrė ankstyvoje vaikystėje, dingo. Bet po elektros smūgio jis grįžo ir jis vis tiek kenčia nuo epilepsijos ir „šių senų priepuolių“. Jis vis dar kenčia atmintį, kuri prasidėjo dėl elektros šokų. „Eini į darbus, jie tau pasako, ką reikia daryti, tada pamiršai“.
Halo yra vedęs su keturiais vaikais nuo 8 iki 19 metų. Dabar jis yra pasaulietis pamokslininkas Dievo bažnyčioje ir kartu su pagyvenusiais žmonėmis dirba savanoriu. Tačiau per visą gyvenimą dėl atminties praradimo ir pasikartojančių epilepsijos priepuolių jam tapo neįmanoma išlaikyti darbą, išskyrus vieną septynerių metų darbo laiką „PDL Plastics“, nes meistras suprato mano problemos “.
Tai, ką Alisos ežeras padarė aštuntajame dešimtmetyje Halo ir kitiems vaikams, yra tam tikra prasme unikalu. Psichiatrine ligonine ji tapo tik 1966 m., O uždaryta 1999 m. Vaikų ir paauglių skyrius buvo įkurtas 1972 m., O uždarytas 1978 m., Iš pradžių Halo byloje sukėlus viešą siaubą. Be 95 buvusių pacientų, kurie ką tik laimėjo bylą dėl karūnos, dar gali būti apie 50 kitų, kurie skyriuje buvo iki 1977 m., Kai dr. Leeksas išvyko. Vyriausybė siūlo kompensacijas ir jiems, jei jie kreipsis į Sveikatos apsaugos ministeriją.
Paauglių skyriuje dėl svorio problemų buvęs Shane'as Balderstonas sako, kad girdėti žmones ištikus elektros smūgiams buvo „baisu“. „Aš pažįstu vieną berniuką, jis buvo naujokas. Jis nusiplėšė pinigus nuo biuro stalo ir prikišo juos prie dugno. Vieną naktį jis nuėjo nusiprausti ir jie jį rado. Jis buvo nusiųstas į kambarį nuogas ir gavo adatą savo sėklidėse “.
Warrenas Garlickas, kuris dabar yra informacinių technologijų konsultantas Čikagoje, mano, kad pasisekė, kad ECT be anestezijos buvo gautas tik kartą, kai jis buvo padalinyje nuo 1974 iki 1977 m. Jis prisimena, kad netinkamai elgiantis jis buvo „numestas prie sienos ir užduotas užkimštukas“.
Carlas Perkinsas, vėliau maorių reggao grupės „Herbs“ narys, sako, kad kelis darbuotojus kadaise gavo jį supykdė apversdamas dėlionę ir priversdamas ją vėl sudėti, kol buvo padalinyje 1973. Kai vienas iš jų smogė jam į galvą, jis nustūmė sumuštinį nuo stalo. Tada vienas iš seselių vyrų šoktelėjo ant jo ir padavė jam paradehido injekciją. Tada jis buvo perkeltas į miegamąjį ir jam buvo suteiktas elektros smūgis. Pirmasis, kuo jis dabar įsitikinęs, buvo serija per kitas dvi savaites. Per tą dvi savaites jo senelis apsilankė ir buvo nusiaubtas, kad pamatytų „zombį“.
Dabar Perkinsas planuoja skųstis Teisės draugijai dėl 2,5 milijono JAV dolerių mokesčių ir išlaidų, kuriuos sumokėjo teisininkai šio mėnesio mokėjimo, ir pateikti ieškinį Waitangi tribunolui siekiant kompensuoti jo „neteisėtą“ įkalinimas “.
Buvęs Aukštojo teismo teisėjas seras Rodney Gallenas, kuris buvo pasamdytas 6,5 mln. USD tarp ieškovų, savo ataskaitoje padarė išvadą, kad vaikai prie Aliso ežero „gyveno teroro būsenoje“. „Nemodifikuotas [be anestezijos] ECT buvo ne tik įprastas, bet ir įprastas“, - nustatė jis. "Be to, jis buvo skiriamas ne kaip terapija įprasta to žodžio prasme, bet kaip bausmė ...
„Pareiškimas po pareiškimo teigia, kad vaikams buvo taikoma ECT, skiriama kojoms. Panašu, kad taip nutiko, kai vaikai pabėgo iš ligoninės... „Keletas tvirtina, kad ir kiti nesusiję teiginiai patvirtina, kad ECT buvo skiriama lytinėms organams. Panašu, kad tai buvo įvesta, kai gavėjas buvo apkaltintas dėl nepriimtino seksualinio elgesio “.
Seras Rodney nustatė, kad kitos bausmės apima paradehido švirkštimą, vienišų izoliaciją be drabužiai, o vienu siaubiančiu atveju įtariama, kad 15-metis berniukas buvo uždarytas į narvą su beprotiškas žmogus. "Jis sukryžiavo kampe, kurį paleido konkretus kalinys, rėkdamas, kad būtų paleistas". Kaip tokie dalykai galėjo nutikti savame Dievo krašte?
Šiuo metu Melburne praktikuojančiam dr. Leeksui yra patariama teisiniais klausimais nekalbėti, nes jis susiduria su galimybe drausminės ir teisinės priemonės dabar, kai vyriausybė pripažino kaltę ir atsiprašė savo Alice ežero pacientai.
Tačiau jis sakė „Weekend Herald“: „Pats gydymas yra labai klaidingai pateiktas, tačiau baimės terapija - kaip buvo paskirta, o ne kaip sakoma, kad ji buvo suteikta, buvo gana efektyvi, ir buvo patobulinimų, kurie, be abejo, truko daugelio juos. Tiems, kurie skundžiasi, akivaizdu, kad tai nesitęsė arba nesitęsė taip ilgai, kaip galėjo. "Tie, kurie ją turėjo, yra palyginti nedidelis skaičius išgyventų jaunuolių."
Dempsey Corkran, paauglių skyriaus slaugytoja nuo 1974 m., Sako: „Aš tą darbą [Alisos ežere] dirbau 34 metus ir jaučiausi tikrai neblogai dėl savo darbų. Dabar jaučiuosi kaip nusikaltėlis. “Brianas Stabbas, atvykęs iš Britanijos kaip ilgaplaukė 25-erių slaugytoja maždaug tuo pačiu metu, kai „Corkran“ perėmė valdžia, sako, kad „Corkran“ leido suprasti, kad nebebus naudojami elektros smūgiai bausmė. Jis sako, kad Corkranas buvo „puikus slaugos modelis“. „Buvo šeimos atmosfera, mes tapome šeimos veikėjais“, - sako Stabas. "Dempsey buvo tėvo figūra, viena iš moterų tapo motina, aš buvau savotiškas didelis brolis".
Kaip ir bet kurioje šeimoje, buvo drausmė. Stabas prisimena, kad davė Hake Halo injekciją, kai jį rado koridoriuje su mažesniu berniuku. "Jis turėjo ranką ant radiatoriaus karšto vandens vamzdžio ir degino berniuką." Paklaustas, ar injekcija buvo paradehidas, jis sako: „Tai galėjo būti... Kai yra smurto atvejų, ypač vykstančių, ir norite nuraminti berniuką, paradehidas dažnai buvo pasirinktas vaistas.
Tačiau Stabas sutinka, kad buvo tam tikro žiaurumo. Kartą jis prieštaravo po to, kai padėjo Leeksui ištikusiam jaunimui suteikti elektros šoką be anestezijos. Leeksas jam liepė neabejoti savo klinikiniu sprendimu ir priminė Stabui, kad jis gyvena ligoninės name. „Aš manau, kad dr. Leeksas yra aukščiau už tai, kad yra asmeniškai paveiktas skiriant tokį gydymą, ir tokiu būdu tai darydamas, nepripažino savo ir kai kurių darbuotojų, kurie dirbo, sadizmo raidos jį “.
STABB, kuris vėliau viešai pūtė švilpuką apie „kultūrinę saugą“, kai jis buvo „Waikato“ sveikatos instruktorius Politechnikumas 1994 m. Mano, kad pagrindinė sistemos yda aštuntajame dešimtmetyje buvo ta, kad psichiatrai „visagalė“. Jis pasikeitė, sako jis. Slaugytojai dabar mokomi apklausti gydytojus, o ne tik vykdyti pavedimus. ECT dabar atliekama naudojant anestetiką. Bet vis tiek tai yra įprasta. Margaret Tovey, organizavusi neseniai nacionalinį ECT seminarą, sako, kad 18 valstybinių ligoninių Naujojoje Zelandijoje veikia ECT klinikos.
„Dažniausiai jis naudojamas esant sunkiems depresijos sutrikimams, taip pat yra manijos ir šizofrenijos atvejų, kai tai taip pat gali būti tinkamas gydymas“, - sako ji.
„North Shore“ ligoninės psichiatras dr Peteris McColl sako, kad dauguma bet kokio dydžio klinikų darytų dvi arba tris ECT sesijas per savaitę, kai 80–90 procentų pasiseka išstumti žmones iš depresija. Nuo 1996 m., Kai įstaiga buvo įkurta, Sveikatos ir negalios komisaro kabinetas gavo tik keturis skundus dėl ECT. Trys iš jų buvo per daug pasenę, kad būtų galima juos apsvarstyti, o ketvirtasis vis dar tiriamas.
Nebegaliojant seniems psichikos ligoniams, psichiatriniai pacientai buvo perkelti į bendruomenę - politika, kurią jaudina Brianas Stabasas, galbūt per daug pastūmėjo taupyti pinigus. „Jei pažiūrėtumėte į stacionarines lovas Naujojoje Zelandijoje 10–16 metų vaikams, psichinės sveikatos skyriuose abejoju, ar jums būtų 12–14 lovų“, - sako jis. Jis mano, kad geriausias būdas susidoroti su sunkiais vaikais yra darbas su visa šeima.
Anot jo, vienoje Suomijos bendruomenėje sergamumas šizofrenija sumažėjo 85 procentais per 10 metų siunčiant į psichinės sveikatos specialistų komandą padėti šeimoms, kai tik ištinka bėdos prasidėjo.
Tačiau Stabas taip pat mano, kad vis dar yra vieta, kuriai reikia įrengti prieglobstį: „Poilsio ir ramybės vieta, esanti trumpam laikui nuo bendruomenės, gali būti gydanti patirtis“.
Psichologų draugijos prezidentas dr. Barry Parsonsonas sako, kad „baimės terapija“ nebėra priimtą procedūrą, nes žmonės linkę grįžti prie savo senojo elgesio, kai tik bausmė nustos galioti. Vietoj to, jis rekomenduoja rasti būdų, kaip teigiamai sustiprinti gerą elgesį.
Nė vienas iš šių pokyčių negali atkurti ramybės 150 paauglių, tokių kaip Hake Halo, kurių gyvenimą amžiams traumos padarė tai, ką jie patyrė prie Alisos ežero. Bet galbūt visiškas to, kas atsitiko, realus supratimas gali paskatinti ieškoti geresnių būdų padėti jauniems žmonėms, patekusiems į bėdą.
Teisininkas eina pas Alisos ežero gydytoją
27.10.2001
Autorius: SIMONAS COLLINAS
Naujosios Zelandijos heraldika
Advokatė, laimėjusi 6,5 mln. USD išmoką už 95 buvusius Alisos ežero psichiatrijos ligoninės pacientus, sako, kad jis dabar yra „labai aukštas greičiausiai “ieškos psichiatro, kuris vadovavo ligoninės paauglių skyriui, dr. Selwyn baudžiamojo persekiojimo Porai. Jei policija sutiks, šis žingsnis reikštų, kad dr. Leeksas bus išduotas iš Melburno, kur jis dabar praktikuoja.
Šį mėnesį Vyriausybė atsiprašė oficialių atsiprašymų buvusiems pacientams, kurie visi teigia, kad jiems buvo suteiktas gydymas elektros šoku arba skausmingo raminamojo preparato, paradehido, injekcijos kaip bausmė už netinkamą elgesį klinikoje per dr. Leekso kadenciją nuo 1972 m. 1977. Jų Christchurcho advokatas Grantas Cameronas parašė visiems pacientams, norintiems sutikti, kad jų bylos būtų perduotos policijai. „Manau, kad yra prima facie atvejis, parodantis, kad jis [dr. Leeksas] padarė arba„ užpuolimą prieš vaiką “, arba„ žiaurų elgesį su vaikais “, kurie abu yra nusikaltimai pagal Nusikaltimų įstatymą“, - sakė jis. „Yra ir kitų nusikaltimų, susijusių su„ užpuolimu “, kurie taip pat gali būti taikomi.
Jis sakė, kad byla nepatenka į jokią kategoriją, kuriai taikomi baudžiamojo persekiojimo terminai.
„Daugeliu šių atvejų tiesioginiai asmenų įrodymai yra įtikinami, ir daugeliu atvejų jie patvirtinami.
"Manau, labai tikėtina, kad pateiksime skundą policijai."
Jis sakė, kad skundai taip pat gali būti pareikšti pusei keliolikos kitų darbuotojų, „kurie padėjo taikyti elektrokonvulsinę terapiją arba davė tiesiogiai be gydytojo, arba davė paradehido tais atvejais, kai jie neturėjo, arba fiziškai užpuolė ieškovus, arba uždarė juos į areštinę vienišomis sąlygomis, kai nebuvo pagrindimas “.
Kitas:Johno M Friedbergo liudijimai M. D. neurologui
~ visi sukrėsti! ECT straipsniai
~ depresijos bibliotekos straipsniai
~ visi straipsniai apie depresiją
